“เราต้องทำให้เขายิ้มได้” นิวคาสเซิล อุทิศชัยชนะเหนือ ปิศาจแดงให้กับ เอ็ดดี้ ฮาว

นักเตะ นิวคาสเซิล (Newcastle) แสดงความขอบคุณต่อแฟนบอล ทูน อาร์มี (Toon Army) หลังจากคว้าชัยชนะอีกครั้งที่สนาม เซนต์ เจมส์ พาร์ค (St James’ Park) ในฤดูกาลที่กำลังพัฒนาอย่างน่าประทับใจ ฮาร์วีย์ บาร์นส์ (Harvey Barnes) ผู้คว้ารางวัลนักเตะยอดเยี่ยมประจำเกมจากการทำสองประตู นำพาทีมสู่ชัยชนะอย่างท่วมท้น 4-1 เหนือ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด (Manchester United) ได้นำการปรบมือขอบคุณต่อหน้าแฟนบอลเจ้าบ้านที่เต็มไปด้วยความยินดี ซานโดร โทนาลี (Sandro Tonali) และ บรูโน กิมาไรส์ (Bruno Guimaraes) ซึ่งเป็นผู้ทำประตูด้วยเช่นกัน ยืนอยู่ใกล้ๆ แต่เมื่อสังเกตอย่างใกล้ชิด มีคนสำคัญที่ขาดหายไปจากการฉลองหลังเกม “หวังว่าชัยชนะนี้จะทำให้เขากลับมามีความสุขและกลับมาในเกมถัดไป” กิมาไรส์  กัปตันทีม กล่าวคำอวยพรที่น่าประทับใจถึง เอ็ดดี้ ฮาว (Eddie Howe) กุนซือ นิวคาสเซิล เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อวันศุกร์หลังจากรู้สึกไม่สบายมาหลายวัน ทำให้ผู้ช่วย เจสัน ทินดอลล์ (Jason Tindall) และ เกรแฮม โจนส์ (Graeme Jones) ต้องควบคุมทีมในเกมชนะ เรด เดวิลส์ (Red Devils) นักเตะ นิวคาสเซิล ตอบสนองด้วยการแสดงผลงานที่ยอดเยี่ยม ขณะที่พวกเขาทำลายสถิติคว้าชัยชนะสองนัดในลีกเหนือคู่แข่งเป็นครั้งแรกตั้งแต่ฤดูกาล 1930-31 แต่ความคิดทั้งหมดมุ่งไปที่ ฮาว หลังจบเกม ชายผู้วางแผนให้พวกเขาคว้าแชมป์ คาราบาว คัพ (Carabao Cup) เหนือ ลิเวอร์พูล (Liverpool) ที่สนาม เวมบลีย์ (Wembley) เมื่อสี่สัปดาห์ก่อน ยังคงอยู่ในโรงพยาบาล แม้ว่ารายละเอียดเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของเขายังไม่ชัดเจน “เรารู้ว่าเรามีงานต้องทำโดยไม่มีเขา เราพูดก่อนเกมว่าเราต้องทำให้เขายิ้มได้” บาร์นส์ กล่าวเสริม

เอ็ดดี้ ฮาว กุนซือนิวคาสเซิ่ล รับชมชัยชนะครั้งนี้จากเตียงโรงพยาบาล

ทินดอลล์ รู้จัก ฮาว ดีกว่าใครหลายคน จากการเป็นผู้ช่วยของเขาที่ บอร์นมัธ (Bournemouth) ด้วย “ผมและ เอ็ดดี้ ทำงานร่วมกันมา 17 ปี และในช่วงเวลานั้น เขาไม่เคยขาดงานมากกว่าหนึ่งหรือสองวัน ดังนั้นเขาคงรู้สึกยากลำบากที่ต้องพลาดในสัปดาห์นี้” ทินดอลล์ กล่าว “ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผู้คนวิจารณ์ผมที่อยู่ข้างหน้ากับ เอ็ดดี้… บางทีนั่นอาจช่วยในวันนี้!” “เราออกไปและแสดงผลงานที่เขาจะภูมิใจ หวังว่าเขาจะกลับมาเร็วๆ นี้” “ท่ามกลางการกดดันของเรามีฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมและประตูที่ดี” ทินดอลล์ เสริมว่า ฮาว วัย 47 ปี ได้รับชมเกมจากเตียงโรงพยาบาลและมีสุขภาพดีพอที่จะส่งข้อความแสดงความยินดีกับทีม หลังจากถล่ม ทีมของ รูเบน อโมริม (Ruben Amorim) เพื่อเสริมความแข็งแกร่งในการแข่งขันเพื่อตำแหน่ง แชมเปียนส์ ลีก (Champions League) “ผมเพิ่งเห็นข้อความจากเขาแสดงความยินดีกับเรา” เขากล่าวเสริม “เขาสามารถรับชมเกมได้ และผมมั่นใจว่ามันยกระดับจิตใจของเขา” “เขาไว้วางใจการตัดสินใจที่เราจะทำ ทางเข้า sbo เราทำงานร่วมกันมาเป็นเวลานาน” “เขาสามารถสื่อสารได้ในช่วงต้นสัปดาห์ จากนั้นก็มอบความไว้วางใจให้ทุกคนแสดงผลงานที่เขาจะภูมิใจ และเด็กๆ ก็ทำได้สำเร็จ” ความสำเร็จท่ามกลางความท้าทาย นิวคาสเซิลทุ่มเทเพื่อผู้จัดการที่ขาดหาย ชัยชนะอันน่าประทับใจของ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เหนือ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่สกอร์ 4-1 ไม่เพียงเป็นการแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของทีมบนสนามเท่านั้น แต่ยังเป็นบทพิสูจน์ถึงความสามัคคีและความมุ่งมั่นของพวกเขาที่มีต่อผู้จัดการทีม เอ็ดดี้ ฮาว ผู้ซึ่งไม่สามารถอยู่ร่วมในช่วงเวลาสำคัญนี้ได้ เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้นที่สนาม เซนต์ เจมส์ พาร์ค บรรยากาศแห่งความปีติยินดีแผ่ซ่านไปทั่วสนาม แฟนบอล ทูน อาร์มี โห่ร้องอย่างเกรียวกราวขณะที่นักเตะของพวกเขาได้สร้างประวัติศาสตร์อีกครั้งด้วยการเอาชนะยักษ์ใหญ่จาก แมนเชสเตอร์ นับเป็นการคว้าชัยชนะสองนัดในลีกเหนือคู่แข่งเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 95 ปี ฮาร์วีย์ บาร์นส์ ดาวเด่นประจำเกม ทำประตูสองลูกอย่างยอดเยี่ยม ขณะที่ ซานโดร โทนาลี และ บรูโน กิมาไรส์ กัปตันทีมชาวบราซิล เพิ่มประตูอีกหนึ่งลูกเพื่อทำให้ชัยชนะสมบูรณ์แบบ แต่ความสำเร็จนี้มีความหมายมากกว่าแค่สามแต้มในตารางคะแนน “เราทุกคนรู้ว่าเราไม่เพียงแต่เล่นเพื่อตัวเองหรือแฟนบอลเท่านั้น แต่เรากำลังเล่นเพื่อ เอ็ดดี้ ด้วย” กิมาไรส์   กล่าวหลังเกม ทางเข้า sbo ใบหน้าเปี่ยมด้วยความจริงใจ “เขาคือหัวใจของโครงการนี้ เขาเปลี่ยนแปลงสโมสรนี้ เปลี่ยนชีวิตของเรา และทำให้เราเชื่อว่าเราสามารถแข่งขันกับทีมที่ดีที่สุดได้” เอ็ดดี้ ฮาว เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเมื่อวันศุกร์หลังจากมีอาการป่วยหลายวัน ถึงแม้ว่ารายละเอียดเกี่ยวกับอาการของเขายังไม่ชัดเจน แต่ความกังวลในหมู่ทีมงานและนักเตะเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้ใช้ความกังวลนี้เป็นแรงผลักดันเพื่อแสดงผลงานที่ยอดเยี่ยม

เจสัน ทินดอลล์ ผู้ช่วยผู้จัดการทีมผู้ซึ่งทำงานร่วมกับ ฮาว มาถึง 17 ปี ได้รับมอบหมายให้ควบคุมทีมร่วมกับ เกรแฮม โจนส์ ในเกมสำคัญนี้ และการเปลี่ยนผ่านอำนาจเป็นไปอย่างราบรื่น “มันไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับผมหรือ เกรแฮม” ทินดอลล์ กล่าวด้วยความถ่อมตัว “เรามีแผนการเล่นที่ชัดเจนซึ่ง เอ็ดดี้ มีส่วนร่วมในช่วงต้นสัปดาห์ และเราเพียงแค่ดำเนินการตามนั้น นักเตะทุกคนรู้บทบาทของตัวเอง และพวกเขาแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและคุณภาพที่น่าทึ่ง” ความร่วมมือระหว่าง ทินดอลล์ และ ฮาว ย้อนกลับไปถึงสมัยที่ บอร์นมัธ ซึ่งทั้งคู่ได้ร่วมกันพาทีมจากลีกล่างสู่ พรีเมียร์ลีก (Premier League) และไต่เต้าจนมาถึงจุดสูงสุดที่ นิวคาสเซิล การบริหารจัดการทีมในวันนี้จึงไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับ ทินดอลล์ แต่ความสำเร็จนี้มีความหมายพิเศษเนื่องจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก ที่น่าตื่นเต้นคือหลังจบเกม ทินดอลล์ เปิดเผยว่า ฮาว สามารถรับชมการแข่งขันจากเตียงโรงพยาบาลและส่งข้อความแสดงความยินดีกับทีม “ผมเพิ่งเห็นข้อความจากเขา” ทินดอลล์ กล่าวด้วยรอยยิ้ม “เขาดูเกมได้ และผมมั่นใจว่ามันช่วยยกระดับจิตใจของเขา เขาจะภูมิใจในสิ่งที่พวกเราทำวันนี้มาก”

ชัยชนะนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับ นิวคาสเซิล เพื่อคว้าพื้นที่กลับไปเล่น ยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก ฤดูกาลหน้า 

พวกเขากำลังแข่งขันกับทีมชั้นนำของ อังกฤษ (England) เพื่อตำแหน่งในรายการที่ทรงเกียรตินี้ และชัยชนะเหนือคู่แข่งโดยตรงอย่าง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถือเป็นก้าวสำคัญ การเอาชนะทีมของ รูเบน อโมริม ด้วยสกอร์ที่ชัดเจนไม่เพียงแสดงให้เห็นถึงคุณภาพในการโจมตีของ นิวคาสเซิล เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งทางจิตใจของพวกเขาอีกด้วย การแสดงความสามารถในการรับมือกับความกดดันและการขาดหายไปของบุคคลสำคัญอย่าง ฮาว ทำให้แฟนบอลมั่นใจว่าทีมนี้มีความเข้มแข็งพอที่จะสู้กับความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้า ความสำเร็จนี้ยังเป็นการต่อยอดจากความสำเร็จก่อนหน้านี้ในฤดูกาลเมื่อพวกเขาคว้าแชมป์ คาราบาว คัพ เหนือ ลิเวอร์พูล ที่สนาม เวมบลีย์ เมื่อสี่สัปดาห์ก่อน นับเป็นถ้วยรางวัลแรกของพวกเขาในรอบหลายทศวรรษ ขณะที่ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด มุ่งหน้าสู่ช่วงสำคัญของฤดูกาล พวกเขาหวังว่าจะได้ต้อนรับ เอ็ดดี้ ฮาว กลับมายังสนาม เซนต์ เจมส์ พาร์ค โดยเร็วที่สุด แต่ในระหว่างนี้ พวกเขาก็ได้แสดงให้เห็นแล้วว่า ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ความมุ่งมั่น และคุณภาพของพวกเขาจะยังคงอยู่ แม้ในยามที่พวกเขาต้องเผชิญกับความท้าทาย “เราทุกคนรู้ว่ามีงานต้องทำ” บาร์นส์ กล่าวปิดท้าย “และเราได้ทำสำเร็จแล้ว เราทำให้ เอ็ดดี้ ยิ้มได้ และนั่นคือสิ่งสำคัญที่สุด”